1999-05-17

[七大综合商社/今年扩大出口战略]双龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“除扩大出口别无他策。”双龙株式会社(代表安钟远)将今年经营的首要目标定为扩大出口。双龙自身的战略是,收益同样只能通过扩大出口来实现。 为此,双龙正加快对主力市场中国、日本、东南亚市场的再整顿工作,同时也积极尝试开拓欧洲、非洲、中南美等新兴市场。 双龙的核心出口品类以钢铁、能源、水泥、石油化工等产业材料,以及机械、发电设备、起重机等为代表。 为扩大这些品类的全球市场份额,首要目标是发掘具备价格与品质竞争力的新产品。同时也并行推进对卫星广播接收机等未来高收益事业的投资。 双龙最为期待的是东南亚市场。该市场几乎与韩国同时进入国际货币基金组织体制或经历外汇危机,近来已在一定程度上消化此前冲击,正逐步恢复活力。 双龙相关人士表示:“只要消除部分东南亚国家的政治不稳定因素,该地区将重新崛起为推动世界经济的主要增长轴”,“基于这一展望,我们判断电力设备、同轴电缆及社会间接资本相关需求将扩大,因此把关注集中于这些品类的出口。” 为此,公司首先致力于与在东南亚扎根的华侨商圈加深纽带关系。 双龙今年还计划重新激活此前近乎放任的能源事业。公司特别认识到,以煤炭等能源资源及水泥、钢铁等为中心的材料产业,从中长期看与企业及国家的生存竞争力息息相关,因而认为投资时机不能推迟。

阅读韩文原文