1999-05-17

[日本]提议签订专利相互承认协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《东京新闻》17日报道,日本政府计划在19日起于东京召开的发达国家专利部长会议上提议缔结“相互承认协定”,即缔约国之间不再审查对方国家的专利,在本国也承认其为专利。目前,企业或发明家要以专利保护自主开发的技术,必须在产品流通、销售的所有国家取得专利,但若缔结该协定,在一个国家取得的专利在对方国家也同样通行,企业每次取得专利所需的费用将大幅节省。 《东京新闻》称,由于专利要实现相互承认,缔约国之间需要彼此信赖,因此日本政府首先以日美欧三方缔结为目标,再逐步扩大至其他发达国家和发展中国家。 但就美国而言,在专利成立之前不公开内容,且未采用“先申请者取得专利”的原则,预计协调将面临困难。 另一方面,发达国家专利部长会议将于19日、20日两天在东京举行,美国、日本、英国、加拿大、法国、德国、欧盟(EU)等的Korean Intellectual Property Office首脑将出席。 据悉,在首次举行的此次会议上,将就因互联网发展等急速技术革新带来的知识产权保护、世界贸易组织(WTO)下一轮谈判的应对方案、基因信息、金融机构的资产运用方式等交换意见。

阅读韩文原文