金大中总统17日在青瓦台举行的月例记者恳谈会上表示,“我国经济正在好转,今后也将持续下去”,并强调“虽须警惕泡沫式增长,但不能认为目前处于泡沫状态,今后也将努力避免出现这种情况”。金总统特别表示,“将更加致力于出口和创业支援,今年250亿美元的贸易顺差目标一定要实现”。 总统的上述发言被解读为,将当前经济状况界定为并未过热,意在暂时维持现有增长基调,同时强化对出口产业等实体部门的支援,以调整增长的内容。 关于财阀政策,金总统表示,“政府认识到财阀政策是左右企业结构调整成败的问题,因此保持坚定意志和一贯姿态”,“如果财阀履行与政府约定的5项事项,政府即便间接也无需干预,但若不履行,将通过作为债权人的银行持续检查并要求履行”。 金总统特别强调,“今后财阀在关联企业间的不当内部交易等将变得困难,因而虽可能存在联系与联合,但实际上关联企业只能各自独立经营”,“过去那种形态的财阀在这个国家将会消失”。 关于为清理不良金融机构投入公共资金的问题,他表示“目前没有计划投入超过已规划的64万亿韩元”。 金总统还表示,“韩国国民年金将在完善问题点后按原定计划实施”,并补充称“将重新核查自营业者的收入,并制定特别对策以避免固定收入者受损”。 关于南北关系,金总统表示,“当前我们为解决朝鲜半岛问题所作的努力正面临重要局面,也是机会”,“我期待北方不要错过结束持续半个世纪的冷战、实现共存共荣的难得机会,接受我们的提议”。 但他表示“不会急于推进南北首脑会谈”,并强调“特别是绝不会带着政治目的去推进”。 接着,金总统列举了结束朝鲜半岛冷战的综合性推进方案,包括切实履行南北基本协议书、美国与日本同北方实现关系正常化、为北方变化创造条件、消除北方大规模杀伤性武器威胁、将停战体制转换为和平体制等。/记者 金俊秀 JSKIM@SED.CO.KR
1999-05-17 | 김준수
[金大统领记者恳谈]“我国经济并非泡沫”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






