金大中总统17日在记者座谈会上就近来判断不一的经济形势阐明了自己的见解与应对方案。金总统当天在座谈会上表示,当前经济并非过热,今后也将尽最大努力避免形成泡沫经济,驳回了部分人士的过热论。 金总统强调:“我国经济正在大幅好转,今后也会继续向好,但绝非泡沫,今后也将防止出现这种情况。” 他列举的依据是,企业创业尤其是中小企业创业每天急增100家,国家工业园区的工厂开工率达79%,中小企业开工率也达65%。 关于今后的应对方案,金总统表示“将警惕泡沫式增长”,并特别公开表示“一定要实现贸易顺差250亿美元的目标”。一般看法认为,随着增长速度高于当初预期,进口需求急增,贸易收支目标恐难以达成,但金总统对此予以驳回。 金总统当天重点说明的部分是南北问题。金总统在当天的座谈会上表示:“期待北方不要错过终结持续半个世纪的冷战、实现共存共荣的难得机会,接受我们的提议。”但金总统表示“南北首脑会谈不会着急”。 这被解读为:不急于统一,而是通过对北包容政策与全面接触,以终结朝鲜半岛冷战结构的迂回、中长期政策作为统一政策的轴心。 现将金总统当天在座谈会上所谈内容按主题概括如下。 ◇南北关系=全面的对北包容政策是双方各取所需、互给所需并一并解决,因此北方绝不会受损。我们将怀着耐心,通过相互对话使之实现。 希望对金仓里地下设施的视察结果显示不存在疑点。若如此,韩美日三国拟定的全面解决方案提议等讨论将进入十分活跃的气氛。 南北首脑会谈问题不着急。在处理南北问题全局的过程中,若南北达成一致并认为有必要,随时都可以举行,但不会将其列为最优先。预计访问俄罗斯时将讨论六方会谈。我们将表示支持之意。日本或俄罗斯提出六方会谈,并不一定是要求让其参与四方会谈。 ◇经济展望=与此前所说的“炕头”相比确实有了大幅进展。今后经济仍将继续回升。但必须警惕泡沫式增长。今年250亿美元的贸易顺差目标将顺利实现。企业创业尤其是中小企业创业每天急增100家。国家工业园区的工厂开工率达79%,中小企业开工率也达65%。这说明经济回升不是泡沫。将针对原材料价格上涨与油价上涨等做好各项准备,按计划实现250亿美元的出口目标。 ◇韩国国民年金=没有推迟扩大实施的想法。将加以完善,使工薪阶层不承担不合理的负担。政府正在准备重新整理自营业者的所得。将根据结果,朝着不使固定收入者受损的方向处理。有报道称明年年金支付额将减少13%,这一点政府也将采取特别措施,防止其发生。 ◇金融结构调整=目前没有投入超过已定的64万亿韩元的计划。由于股市股价正在上涨,通过不良债权清理所接收的股票价格也在上涨,因此正尽最大努力不将负担转给国民,而是通过股价上涨等方式回收。 ◇财阀政策=国民政府抱有明确的想法,并一贯地执行政策。特别是认识到财阀、其中5大财阀政策是左右企业结构调整成败的问题,政府正以坚定的意志和一贯的姿态应对。 ◇下一代战斗机(FX)项目=FX项目并未放弃。只是若航空防务企业停产,设施将受损并产生诸多问题,因此正在研究追加生产20架KF16战机。/金俊秀 记者 JSKIM@SED.CO.KR
1999-05-17 | 김준수
[金大统领记者恳谈]景气回暖扩散…持续警惕泡沫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






