在国际货币基金组织(IMF)体制下穿越“黑暗之海”的出口韩国号突击队——综合商社正在谋求转型。这是因为在日益严峻的保护贸易主义浪潮以及东南亚、中国、中南美、东欧等后发国家无差别的价格攻势冲击下,重建生存基础的必要性不断提高。相当多的综合商社已经放弃了过去那种同时多发的进攻战略,正倾尽全力发挥自身独有的特长,甚至出现了索性把活动领域转向互联网这一虚拟贸易空间的动向。 这种动向的代表就是被称为“商社三大巨头”的Samsung C&T、(株)大宇、现代综合商社等3家企业。 与IMF之前不同,它们正重新划分各自领域,默默摸索互不冲突而又能生存下去的方案。 (株)大宇(代表张炳周)把技术力和应变能力出色的中小企业协作网作为新的尖端武器,比过去更为强势地展开市场攻略。此外,Samsung C&T(代表玄明官)则跃入互联网这一信息海洋,集中全公司能量以争夺虚拟贸易的主导权。现代综合商社(代表郑在官)也因现代集团5个小集团结构调整工作的余波,正在制定“为独自生存的紧急项目”。 引人注目的是,它们都在很大程度上放弃了两大立足基础。 首先是放弃了“以数量为中心的业绩主义”。 年初政府宣布今年贸易顺差250亿美元的目标时,三大巨头中的老大Samsung C&T就打出“选择与集中”的旗帜,公开表明将摒弃虚增规模式的出口。 简单说,就是不再做被政策需要牵着走的出口。相反,对能赚钱的出口,则显示出要集中公司全部能量的意志。 (株)大宇、现代综合商社也赞同Samsung C&T的这一动向。大宇在年初通过以引入事业团队制为核心的大规模组织改编,表明了“无法创造收益的事业团队将被淘汰”的立场。 现代也强化员工的实务培训,实行业务交换体系,让营业人员了解支援业务,让支援业务团队理解营业部门微妙的业务领域。通过这一方式开展高质量的贸易活动、创造高附加值,是现代战略的基本骨架之一。 依赖关联公司管理业绩的“安全行驶”也在被放弃。 大宇为确保3000家中小企业协作企业而大举发掘有前景的中小企业,三星集团与贸易协会共同推进介绍有前景中小企业产品的“韩国最佳产品”事业,现代制定为确立独自生存基础的紧急项目等,都显示出比起依赖集团关联公司的出口,更要通过发掘中小企业走独立道路的意志。 某综合商社相关人士评价称:‘IMF之后在推进组织精简以强化生存力的过程中,最着力的部分就是必须巩固综合商社固有的事业领域’,‘得益于这些努力,截至4月底,在全体出口业绩419亿7200万美元中,综合商社的业绩达216亿500万美元,占51.5%’。 这与一年前在国家外汇危机责任归属问题上被恶评为只是财阀的资金窗口、甚至出现综合商社无用论的情形截然不同。 ‘过去20多年间投入无数努力和资金构建的海外网络,以及把商品与买家连接起来的独特诀窍等综合商社的价值,不能仅凭财务报表来评价’——从某位商社人士的断言中,可以期待迎接21世纪的综合商社完成新的蜕变。/金炯基记者 KKIM@SED.CO.KR
1999-05-17 | 김형기
[七大综合商社]以全球营销攻占世界市场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






