1999-05-17

[APEC财长会议闭幕]“应迅速重整全球金融体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太经合组织(APEC)财长们16日在结束为期两天的会议时呼吁,亚洲正在摆脱经济危机,但为防止另一场危机,有必要迅速改革全球金融体系。21国财长在马来西亚兰卡威闭幕的第六届年会共同声明中,关注到韩国、马来西亚、泰国、菲律宾等亚洲核心新兴国家正在摆脱危机的迹象,评价称“区域内经济前景正在改善”。 但他们指出,这种复苏迹象不应妨碍使经济与金融体系更加稳健的努力,并宣布将忠实于自由、开放市场的原则。 声明指出,今后各处仍潜藏严重风险,并呼吁需要有力的改革措施,以应对可能引发这些危机的财政及结构性因素。 财长们还承诺,将加快努力,组建一个新兴市场、发展中国家与发达国家共同参与的新的常设代表机构。 此外,财长们在声明中表示:“考虑到近期围绕国际信用评级机构作用的各种担忧,我们呼吁重新审视其行为,以促进资本的健康流动并提高效率。”并指示对信用评级公司的行为及惯例准则进行调查。 他们呼吁,调查应聚焦于信用评级过程的透明度与问责性、信用评级的可信度以及不必要的信用评级等方面。 此前,APEC领导人在去年11月于马来西亚吉隆坡举行的首脑会议上,也曾呼吁对下调亚洲各国信用评级的评级机构进行重新评估。 财长们还呼吁制定应对计算机2000年识别错误即Y2K问题的紧急对策。 另一方面,中国财政部长项怀诚在演讲中承诺,中国将继续推进金融及企业部门改革,并排除了人民币贬值的可能性。 此外,日本表示,作为向区域内危机国家提供170亿美元规模贷款的条件,希望受贷国以美元、欧元、日元三种货币充实外汇储备,显示其对日元国际化战略依然抱有强烈意愿。/兰卡威(马来西亚)美联社、法新社=联合通讯

阅读韩文原文