1999-05-17 | 손동영

[虎牌石油]汽油供应价比国内炼油企业低10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油类进口企业Tiger石油宣布将以比国内炼油企业低约10%的价格供应汽油,令炼油企业大为紧张。即要将目前每升1190韩元左右的汽油消费者价格下调100韩元以上。而且Tiger石油还表示,若现有炼油企业的牵制加剧,可能与外国大型石油公司合作,预计将引发争议。 17日,Tiger石油(代表朴相俊·38岁)表示,最早从下月起将在全国40余家加油站挂出自有品牌标识“Tiger石油”供应汽油。Tiger石油称其在蔚山拥有2万5000千升、在京畿道平泽拥有2万5000千升规模的储存设施。 出身双龙株式会社的朴相俊社长表示:“目前表示愿意挂出Tiger石油标识的加油站,以蔚山为中心的岭南地区及平泽附近京畿地区共有40余家”。他还强调:“目前石油类流通市场是炼油企业占据过度优势、控制加油站的垂直关系”,“我们的独立经营将成为改善加油站过度受制于炼油企业价格竞争这一落后石油流通结构的契机”。 ◇低价汽油如何引进=Tiger石油表示,计划在中国和日本订制生产后进口。理由是国际上石油供应过剩状态持续,国际市场出现倾销货源,可以低价获取。 但炼油业界对Tiger石油的降价幅度提出疑问。目前炼油企业向加油站供应汽油的价格为每升1100韩元左右。其中扣除税金858韩元后,国内炼油企业的生产成本与利润为每升240韩元左右。 因此,若Tiger石油按现行计划将供应价格压低10%至1000韩元左右,则扣除税金后的进口成本与利润仅为每升140韩元。Tiger石油朴社长认为由于进口价格低廉因此可行,而炼油业界相关人士则主张:“以那样的成本结构不可能正常运营”。 ◇炼油业界的应对=朴社长表示:“因为动摇了现有流通秩序,现有炼油企业的压迫也越来越严重”。 即便按Tiger石油的计划推进,眼下全国1万余家加油站中接受Tiger供货的仅40余家,对整体市场影响不大,但炼油企业担忧Tiger石油在流通市场扎根的局面。因为这可能为外国大型石油公司进军韩国创造空间。 为此,5家炼油公司甚至启动了对策小组,以防止旗下加油站非法销售Tiger石油的货源。Tiger石油辩称此前仅向没有品牌标识的“无标识”加油站供油,但炼油业界仍未消除其也向挂牌加油站供货的怀疑目光。特别是近来现有旗下加油站中陆续出现宣布转为Tiger石油加油站的案例,令其倍感紧张。 对此,朴社长表示:“若炼油业界的压迫持续,将考虑与外国大型石油公司携手的问题”。 ◇Tiger石油的资金来源争议=炼油业界相关人士指出:“要筹措那样规模的储存设施和石油进口费用,需要数百亿韩元资金”,“出身双龙株式会社科长的30多岁朴社长如何筹到这些资金”。 对此朴社长表示:“在从事石油进口业务时结识的外国朋友们自发提供了帮助”。/记者孙东永 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文