在石油精炼及设备领域拥有世界顶尖技术的美国,将建起采用韩国技术建造的炼油厂。17日,LG商事(代表李寿浩)表示,公司与LG工程共同中标美国CENCO公司发包的规模达1.05亿美元的大型炼油厂新建扩建项目,预计本周内签署合同。 预定2000年竣工的本次工厂新建扩建项目为涵盖设计、材料采购及施工的一揽子交钥匙(只需转动钥匙工厂即可运转,承包方对全部作业负责的方式)项目。 韩国国内的成套设备工程公司在美国以交钥匙方式中标炼油厂建设项目,这是首次。 尤为引人注目的是,LG此次中标的工程是将CENCO公司持有的位于美国洛杉矶近郊的现有炼油厂,按照欧美发达国家强化后的环境标准进行新建扩建,需要高度的技术与精密度。 LG商事相关人士展望称:“包括美国在内的发达国家成套设备市场,近来新的大型项目发包大幅减少,但为适应近期的环境规制,对现有装置进行高端设备化的需求呈增加趋势”,“此次中标将成为LG技术实力获得内外认可的契机,有助于今后其他项目的中标。” 另一方面,LG商事与LG工程自去年7月在卡塔尔中标7亿美元规模的炼油装置后,今年1月又在台湾中标1.7亿美元的炼油装置,海外在手订单总额已超过10亿美元,在该领域的知名度不断提升。/金炯基 记者 KKIM@SED.CO.KR
1999-05-17 | 김형기
[LG]承揽美国炼油厂…本周与CENCO签约
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






