1999-05-16 | 남문현

[与中小企业共赴世界] 三国产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要稳步拓展到第三世界市场”。三国产业(代表吴贤奎)实现了气动式和电缆用等各类卷盘产品的国产化,并正式进军海外市场。 此前多依赖进口的卷盘,该公司在1991年成立之时即着手自主开发,如今已向大宇、现代重工业等国内300多家企业供应10余种产品,同时出口至美国、日本等地。 卷盘不仅广泛用于起重机等各类重型设备,在产业现场也大量使用,是提高作业效率的核心产品之一。自该公司推出产品以来,仅进口替代效果就估计超过100亿韩元。 三国产业近期与日本最大钣金企业明明公司签订长期供货合同并开始供货,随后又与美国普雷佐尔公司签订10万美元规模的出口合同,预计今年出口约40多万美元。与去年的15万美元相比,增加一倍以上。 这是因为此前供货产品中几乎没有企业提出索赔,产品质量过硬,交货期也严格遵守,从而赢得了客户信赖。 吴贤奎社长表示:“卷盘产品属于小批量多品种,手工作业比重大,具备充分的国际竞争力”,并称“将加强开拓海外市场”。 他补充说,上月与大宇株式会社一同参加在中国举办的出口洽谈会,取得18件、100万美元规模的洽谈成果,对进军当地市场前景看好。 三国产业还决定单独参加6月在日本东京举行的展会,积极开拓海外市场。/记者 南文贤 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文