1999-05-16 | 구동본

[韩国流通产业研究院] "E-Mart优于跨国折扣店"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为本土折扣店的E-Mart,相比1996年流通市场开放后以先进经营手法武装、进入韩国市场的世界屈指可数的跨国零售企业沃尔玛和家乐福,正保持着优势。16日,韩国流通产业研究所(所长徐英哲)以提交给金融监督委员会的去年结算报告书为基础进行分析的资料显示,截至去年底拥有13家门店的E-Mart实现208亿韩元的当期净利润,录得盈余,而分别拥有6家和4家门店的家乐福与沃尔玛则出现489亿韩元和317亿韩元的亏损。 E-Mart去年一年还取得8937亿韩元的营业收入,较1997年增长47.2%。这在营业收入及增长率上均压倒了分别为3326亿韩元和2887亿韩元、同比增长20.8%和24.2%的家乐福与沃尔玛。在门店每坪营业收入方面,E-Mart为3835万6000亿韩元,也领先于家乐福(1847万8000万韩元)和沃尔玛(2092万韩元)。 特别是在评估折扣店竞争力的主要尺度——商品周转率和净营业收入费用构成比率等方面,E-Mart远远领先家乐福和沃尔玛。 以净营业收入除以库存资产计算的商品周转率,E-Mart为30.26次,超过沃尔玛(14.02次)和家乐福(12.62次)两倍以上。商品周转率越高,意味着已建立能够维持适当库存的体系,营业生产效率高、生意兴旺。 销售费用在净营业收入中所占比率即门店运营经费比率,E-Mart为9.5%,远高于家乐福(16.9%)和沃尔玛(12.5%)。门店运营经费比率越低,意味着价格竞争力越高,可以更便宜地向顾客销售商品。 流通业界专家就此结果分析称:“这表明,即便是拥有庞大资本实力、卓越诀窍和体系的世界级折扣店,攻占韩国市场也并不轻松”,“跨国折扣店只有通过符合韩国人意识与饮食生活的商品运营、构建韩国型折扣店等加快本地化,才能生存下来”。/具东本 记者 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文