1999-05-16 | 문주용

[俄罗斯下院] "弹劾叶利钦"未获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯国家杜马(下院)对鲍里斯·叶利钦总统的弹劾案被否决,叶利钦总统再次掌握了俄罗斯政局的主导权。俄罗斯国家杜马(下院)15日就解体苏联、1993年解散议会、1994至1996年车臣战争、削弱国防力量、民族大屠杀等5项弹劾条款进行投票,但未获得通过所需的三分之二票数(300票),弹劾总统失败。 在当天投票开始之前,本次弹劾案的结果还难以轻易预测,而表决结果可评价为叶利钦的明确胜利,相反对下院而言则意味着自身地位的下降。 特别是由于本次弹劾案本身被视为叶利钦与下院第一大党共产党之间的对决,共产党及其联合势力受到了不小的打击。 分析认为,这一结果源于一贯极力反对共产党的中间派及民族主义倾向议员大举支持叶利钦。 叶利钦在杜马开始审议弹劾案前的12日,突然解除了获得上下两院支持的总理叶夫根尼·普里马科夫的职务,强烈凸显出总理免职与弹劾案本身即“克里姆林宫与共产党的一场决战”的印象。 叶利钦同时突然提名被划为亲克里姆林宫派的第一副总理兼内务部长谢尔盖·斯捷帕申为总理,要求下院批准,以此进行无言示威,表明必要时将解散下院。 他充分利用了宪法条款:如果下院三次否决总理提名人,总统即可解散下院。 因此,随着下院此次否决弹劾案,叶利钦与克里姆林宫方面在总理提名人的批准上无疑也占据了有利地位。 叶利钦已任命与自己家人以及前独立国家联合体(CIS)执行秘书鲍里斯·别列佐夫斯基关系密切的铁道部长尼古拉·阿克肖年科为第一副总理,暗示若下院否决斯捷帕申总理提名人,将提名阿克肖年科为总理。 然而,很难期待俄罗斯政局会因此次弹劾案被否决而立即稳定。 虽然没有一项条款获得弹劾所需票数,但考虑到5项弹劾条款均获得在册议员(450名)半数以上赞成,叶利钦与新政府今后面对下院仍将展开艰难的较量。 实际上,政府为防止国家违约(无力支付)并获取被视为经济复苏基石的国际货币基金组织(IMF)等贷款,必须立即就与IMF约定的各项法案取得下院批准。叶利钦与新政府凭此结果扑灭了眼前之火,但为真正必要的防止国家违约及经济复兴,前路依旧遥远险峻。下院再次牵制他的机会看来仍然很多。 /文周容 记者 JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文