1999-05-16 | 대전=박희윤

[法界] 专利法院"仿冒不得注册"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

模仿在海外广为人知但在韩国国内知名度不高的商标进行商标申请时,过去时常获准的商标注册正变得不再可能。作为专门审理专利权的法院,去年3月设立的专利法院与上级法院韩国大法院此前的判决不同,接连作出不承认模仿商标的判决,认为不应允许在国内模仿外国商标的行为。 此前在Korean Intellectual Property Office的审查、审理过程中,此类模仿商标申请曾以违反公序良俗规定为由被拒绝注册,但当事人不服上诉后,韩国大法院以模仿行为不违反公序良俗为由撤销Korean Intellectual Property Office的审决;与此不同,专利法院接连作出支持Korean Intellectual Property Office立场的判决。 1997年,有人模仿轿车商标MUSSO,在皮带、牛仔裤行业申请MUSSO商标,Korean Intellectual Property Office以其为模仿商标为由拒绝注册,韩国大法院却认为这并不违反公序良俗规定,要求准予商标注册。 此外,对于借用世界著名演员詹姆斯·迪恩(JAMES DEAN)之名在钟表类注册“詹姆斯·迪恩”商标一事,韩国大法院也反对Korean Intellectual Property Office的立场;对于模仿在毛衣、夹克类注册的“OMPHALOS”、以同名申请登山露营帐篷类的模仿商标,也判决认为不违反公序良俗,Korean Intellectual Property Office的驳回应予推翻。 但专利法院与此前韩国大法院的判决不同,将在国内或海外的交易者或需求者之间已知名到可显著认定为特定人商标程度的商标也视为被模仿对象商标,因此认为即使在国内知名度不高,只要模仿在海外显著知名的商标提出申请,也可适用公序良俗规定,接连作出支持Korean Intellectual Property Office驳回模仿商标注册有理由的判决。 对于专利法院支持Korean Intellectual Property Office立场的做法,负责专利案件终审的韩国大法院是否原样接受专利法院的判决,将决定今后模仿商标是否会持续出现。 专利审判院相关人士表示:“与过去不同,大部分商品不仅面向国内市场,而是面向全球市场,因此商标审查理应在考虑全球市场的前提下进行”,“保护国内企业固然重要,但因允许模仿商标而导致国际信赖度下降等问题,如今也应在商标审查中积极考量。”/大田=朴熙润记者 HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文