1999-05-14 | 오현환

◆将设法学、医学专业研究生院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推进法学、医学专门研究生院制度,即以学士学位持有者为对象实施3至4年的法学、医学教育后,分别授予法务博士、医务博士学位。若该制度获得引入,现有41所医科大学将全部转为医学研究生院,设有法学系的79所大学中包括首尔大学在内的相当多主要大学预计将转为法学研究生院,今后法学、医学教育制度有望全面重组。 总统咨询机构新教育共同体委员会(委员长 金德中·亚洲大学校长)14日发布了以引入法学、医学专门研究生院制度为核心的法学、医学教育制度改善草案。 根据草案,法学研究生院将不论专业,以学士学位持有者为对象经一定选拔过程,实施3年研究生水平的法学教育,对毕业者授予法务博士(J.D.)学位,并免除司法考试第一次考试。 特别是司法考试的应试资格将限制为修完24学分以上法学相关科目的法学专业者、或法学学士学位持有者及法务博士。 是否设置法学研究生院由大学自主决定,但设置法学研究生院的大学将废除本科法学系。法学研究生院总入学定员将与司法考试合格者人数挂钩确定,该制度的具体实施时间另行决定。 医学研究生院方面,以学士学位持有者为对象经一定选拔过程实施4年医学教育,对毕业者授予医务博士(M.D.),毕业后须进行1年的临床实习。 医师执照考试将从原有的一次性考试转为两阶段考试,医学研究生院学生须在包括在校4年在内的7年内(不含兵役服务期间)应试各阶段考试。 草案规定国内41所医科大学全部转为医学专门研究生院,并从现高一学生入读大学的2002年起适用。 不过当天发布的法学、医学研究生院引入方案,预计将面临围绕司法考试应试资格限制等的违宪争议,以及取得法学以外学士学位的司法考试备考生的反对和医学教育期限延长等引发的争论。 新教育共同体委员会计划将上述法学、医学教育制度改善草案经听证会等意见征集程序后,于今年7月向金大中总统报告,随后与教育部协商具体实施方案。/记者 吴贤焕 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文