1999-05-14 | 김영기

[结构调整委]大幅放宽企业改善工作退出条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业结构调整委员会放宽了各项条件,将原本要求连续3年达成经营目标的工作计划(企业改善作业)毕业条件缩短为2年。此外,为减轻债权团的损失负担,规定债权团向对象企业提供的新增资金尽可能在1年内偿还。 结构调整委员会14日召集各商业银行工作计划组长,说明“企业改善作业推进要领”,并通报了对象企业的“生存及毕业条件”。 委员会计划在17日前再次征求债权团意见,并于18日左右向债权团再次确定并通报最终规定。 根据当天拟定的毕业条件,若连续2年达成债权团协议会批准的主要经营目标,或在工作计划进行过程中提前达成自救计划总目标的50%,通过主要业务向第三方出售事实上完成业务整理,或过去经营失败因素得以消除或弥补时,对象企业可重生为正常企业。 这反映了债权银行放宽工作计划对象企业毕业条件、提高毕业动力的立场。 委员会还将对象企业的“生存条件”规定为:新增资金支持尽可能限于短期(1年);在工作计划进行期间未能实现经常利润,或自进行初期起36个月内未达成自救履行计划的50%时,首先经债权团同意实施追加债务调整,若不顺利则引导将其从对象企业中淘汰。/记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文