1999-05-12

赤裸的房地产投机管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非业务用土地制度是为抑制企业投机性持有土地,于1972年祸国性土地投机猖獗之时引入的,此前对遏制投机作出了很多贡献。但据解释,无论从监管改革层面看,还是在IMF危机之后,这一制度都已没有继续存在的理由。首先,其依据是房地产价格下跌、投机价值几乎消失,通过土地获利已属困难。特别是企业经营环境以及金融机构信贷监管的强化和惯例的变化,也是使过度持有土地变得困难的因素。此外,在土地投机消失的情况下,没有必要硬要保留违背市场经济原理的制度。不过,考虑到立即废止会对地方财政造成影响,决定自2001年起实施,并作为过渡规定扩大适用被认定为业务用的工厂用地基准面积。据预测,该制度废止后,以去年为基准地方税收将减少约1500亿韩元。这也是预计会引发争议的部分。 放松曾压制企业经营活动的管制、重振经营意愿是好事。但不能只盯着一面,而对助长投机的副作用视而不见。 本来抑制房地产投机的机制就已几乎消失。管制几乎全部解除,无异于对投机解除了武装。作为土地公共概念代表性制度的土地超额收益税、宅地所有上限制已被取消,开发负担金虽说是暂时中止,实际上也等同于被废止。交易申报制已取消,许可制也极为有限,形同虚设。在连绿化带的根基都在动摇之时,此次非业务用土地重课税制度也面临被废止的命运。房地产政策如今迎来了自由放任时代。 然而,从过去的经验可知,房地产的规律与投机心理并不像政府期望的那样顺遂。房地产价格看似处于底部,却会在一瞬间暴涨;投机看似已经死寂,却会突然爆发并蔓延到无法收拾。为振兴经济可以使用房地产这张牌,但必须留下预防和平抑投机的最低限度机制。在经济复苏、市面资金泛滥之际,房地产热潮的苗头已经出现,对此不能不保持警惕并加以关注。

阅读韩文原文