1999-05-12 | 정상범

[德国央行行长韦尔特克]“着力抑制通胀、稳定欧元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被提名为德国中央银行德意志联邦银行新任行长的恩斯特·韦尔特克(56岁)是具备深厚金融知识的正统财务官僚,外界期待他今后将忠实履行“欧元守门人”的职责。韦尔特克之所以从黑森州中央银行行长之位被突然擢升,最重要的原因是他在金融界内外获得格外好评,并与汉斯·艾歇尔财长等政界人士保持着深厚交情。 他在艾歇尔担任黑森州州长时期出任财政部长,一直深受信任,并任黑森州中央银行行长4年,充分展现了自身能力。此外,他自1964年以来一直只在社民党内活动,甚至获得了坚定守护政治信念的评价。 韦尔特克眼下面临的课题是,要把前任行长汉斯·蒂特迈尔时期建立的德意志联邦银行的稳固声誉,在欧元启动之后继续传承和发展。 他早已一再强调德意志联邦银行与欧洲中央银行(ECB)抑制通胀的方针,同时还表明连4月初公布的ECB降息方针也应撤回。 韦尔特克还背负着随着德意志联邦银行作用缩减而须推进裁员等内部改革的压力。/郑相范 记者 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文