1999-05-12 | 온종훈

[物价对策副部长会议]油价上涨时进一步下调交通税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为稳定物价,在国际油价大幅上涨时追加下调交通税,并除不可避免的情况外限制公共费用上调。此外还将于下月初投放政府储备米60万~80万石等,以谋求农水产品价格的稳定。 政府12日在财政经济部次官郑德龟主持下召开物价对策次官会议,决定通过上述价格稳定对策,将今年消费者物价涨幅稳定在年均3%以内。 政府在当天会议上决定,通过下调交通税、动用油价缓冲资金等方式,防止以油价上涨为由的物价上涨心理扩散至各类交通费用或服务费用等其他领域。 同时,各类公共费用除不可避免需补偿成本的情况外,也将稳定管理。不可避免的公共费用上调也将考虑公营企业的经营业绩,在下半年分散时期实施,并将调整幅度降至最低。 对近期转为上涨的国际原材料,若预计供需不稳,将利用政府储备制度和配额关税制度吸收物价上涨因素。 今年以来已公开拍卖320万石的大米,将在下月初追加公卖60万~80万石;洋葱、大蒜、香瓜、葱等蔬菜及调味类作物,将配合5、6月的新上市时期大幅扩大通过韩国农协的系统出货,并扩大萝卜、白菜、辣椒、大蒜、洋葱、葱、胡萝卜等的韩国农协合约种植量。/温钟勋 记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文