1999-05-12 | 장덕수

[国民会议代行金氏访问松坡·仁川]被指“事前竞选活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议与自民联等执政党领导层为赢得6·3补选,先后走访仁川和松坡地区,由此招致提前竞选活动的批评。特别是国民会议总裁权限代行金英培正计划以补选地区为中心开展民生现场探访活动,被强烈怀疑是以“关照民生”为名的助选活动。 据称,自民联总裁朴泰俊11日访问仁川新机场建设现场,进行了选举侧面支援。据悉,朴总裁还计划访问推出自民联候选人的松坡地区民生现场。 金代行12日访问位于仁川的东部制钢(株),会见经营层与工会代表,并与劳动者共进午餐。 金代行还计划14日访问首尔可乐洞农水产物市场,虽尚未确定具体日程,但据悉将接连走访该地区的证券公司营业厅。 有人指出,仁川东部制钢和可乐洞农水产物市场均位于此次6·3补选举行的仁川桂阳·江华甲和首尔松坡甲选区,因此是以民生现场访问为名进行补选支援。据称,证券公司营业厅访问计划也很可能选在松坡区的证券公司。 特别是金代行方面原定访问(株)仁川制铁,但在传出仁川制铁将参加罢工的消息后,匆忙改为连续三年无劳资纠纷的东部制钢。他随后在访问东部制钢后立即出席仁川桂阳·江华甲地区党改编大会,因而被批评民生现场访问似乎成了地区党改编大会的陪衬。 对此,金代行方面表示:“日程和地点由党经济对策委员会安排”,“虽然不能排除关联性,但直接与补选支援挂钩是不妥的”。 但国民会议一位相关人士担忧地表示:“执政党代表的正式访问应慎重决定”,“如果民生现场访问变成助选之用,今后任何活动都可能因此失色”。他还补充说:“在民主劳总已进入罢工的时点,无视罢工现场而做表面功夫式的现场访问,恐怕只会加重国民的不信任。”/张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文