1999-05-12

[经济随笔]30年前后的金浦机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔禹锡(三星经济研究所所长)每次出国旅行都会有所感触,金浦机场的变化令人惊讶。出入境的手续之简便、迅速,除部分欧美发达国家外,恐怕是最领先的。 想起30多年前第一次出国旅行的时候。那时申请护照,旅行目的必须明确,过往经历不得有一丝疑点。身份审查极为苛刻。照片要交十几张,材料也要写很多。甚至要写出光复后都住在哪些地方。 还有所谓的原籍地查询,警察会到原籍地调查是否有可疑之处。因此乡下常会来联系问是出了什么事。居住地也有警察上门,一一面对面询问。警方身份审查通常需要两周到一个月,若有可疑之处便会转到中央情报部。若记录上有思想不纯的痕迹,必定被搁置。 此外,夫妻一同出国是被彻底禁止的。通过身份审查后,护照材料才在外务部开始流转,这一环节也是慎之又慎。经过这些难关护照才能下来,第一次把护照拿在手里时,简直感动不已。当然是一次性的单次护照。 出国时还要在金浦机场另行取得出境许可。所需材料中还要附上兵务厅的兵籍证明和首次体检的兵务厅证明。兑换外汇也十分苛刻,需要一大堆材料。经过这些难关终于登上飞机时,真有一种上天的感觉。 入境时,尤其是海关检查非常苛刻。那时出国旅行还很少见,家里有一人出国,全家都会到金浦机场来。出国回来时,给家人以至同事和亲友每人送一支圆珠笔也是当时的风俗。于是在金浦机场检查台自然会发生争执,有时整个箱子被倒空,让人一件件捡回去装。当然被没收的东西也很多。经历过当年那番辛苦的人,如今每次通过金浦机场都感慨万千。 在韩国生活时偶尔也会烦躁,但出入金浦机场时,真切感到自己生活在一个开化的国家。

阅读韩文原文