1999-05-12 | 이형주

[东京四国通商会谈]“强力支持中国年内加入WTO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、日本、加拿大、欧盟(EU)四方贸易部长在11日至12日于东京举行的贸易部长会议上,通过了以强力支持中国年内加入世界贸易组织(WTO)、并将工矿业产品关税下调问题纳入新议题为主要内容的主席声明。本次会议旨在讨论从今年11月开始的新千年回合的谈判议题,会上广泛讨论了中国加入世界贸易组织(WTO)问题、WTO总干事人选问题、美国产激素牛肉问题等。 根据主席声明草案,为使中国能够参加下一轮多边贸易谈判(千年回合),各国将在今年11月于西雅图举行的第三次部长级会议之前分别展开个别磋商。 此前,四方贸易部长11日表示,北大西洋公约组织(北约)误炸驻南斯拉夫中国大使馆一事不应对贸易谈判产生任何影响,并主张中国加入WTO应以经济条件而非政治为基础。 声明草案还将从2000年开始的WTO新回合谈判期限限定为此后三年,议题在已确定的贸易、服务领域之外,追加工矿业产品关税下调问题。 此外,声明草案还讨论了将可促进自由投资活动的“投资规定”列为议题的问题,但因参加国之间意见分歧,决定今后继续协商以争取所有成员国的支持。 同时,声明草案就WTO总干事人选问题,对总干事选任被推迟表示遗憾。 另一方面,四方贸易部长计划在今年11月西雅图部长级会议之前再次聚会,继续就各种悬而未决的问题进行讨论。 /李炯周记者 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文