1999-05-11

[欧盟财长会议]“欧洲经济已见底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)财长们10日评估认为,欧盟地区经济已摆脱近几个月的萧条并开始恢复增长,南斯拉夫局势不会对这一趋势造成不利影响。这些部长当天举行了北大西洋公约组织(北约)对南斯拉夫空袭开始以来的首次会议,对今后经济复苏表达了谨慎的乐观态度。 比利时财政部长让·雅克·维佐表示:“所有指标都显示经济已经越过谷底”,并预计“今后增长将快速实现”。 奥地利财政部长鲁道夫·埃德林格表示:“所有人都比几个月前乐观得多”,荷兰财政部长赫里特·扎尔姆则预测,随着亚洲和欧洲消费心理的恢复,欧洲的经济萧条将得以化解。 同时,欧盟财长们对巴尔干局势将对欧盟地区增长造成不利影响的预测,一致表示否定立场。 德国财政部长汉斯·艾歇尔就近期欧元币值下跌表示,这是美国经济强劲增长的必然结果,因此无需为稳定欧元币值采取另外的措施。 他还强调:“为扩大出口而使欧元走弱并不可取”,“我们希望有一个强劲而稳定的欧元”。

阅读韩文原文