美国与欧洲的财界领袖10日达成一致,将建立“早期预警”体制,作为回避美国与欧盟(EU)之间贸易争端的方法。美国商务部副部长戴维·阿伦宣布,由美欧大企业代表为促进大西洋两岸贸易与投资于4年前组成的“跨大西洋商业对话”(TABD)当天举行了为期一天的会议并达成上述一致。 阿伦表示,就早期预警体制达成的一致是本次会议的主要成果之一,将提交6月21日在波恩举行的美欧首脑会谈。 早期预警体制规定,相关当事方在制定影响跨大西洋贸易的新规制或程序时,须事先自动进行协商。 其目的在于避免欧盟与美国国内企业人士及贸易官员对难以接受的规制措施感到意外,并避免采取贸易制裁。 阿伦还表示,本次会议的另一成果是决定在11月于西雅图举行的世界贸易组织(WTO)部长级会议上,将美方关于新一轮多边贸易谈判的提案列为议题加以讨论。/华盛顿 =
1999-05-11
[美国-欧盟]同意建立预防贸易争端的“早期预警机制”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






