信息通信技术的发展给人类带来的好处大到难以言说。它不仅带来生活便利,也对产业发展作出巨大贡献。但弊端也不少,那就是对个人自由与私生活的侵害。私生活不仅被写成报道或被拍摄公开,在电脑万能时代的影响下,有关私生活的大量信息还通过各种渠道外泄。 此外,个人信用信息被公开,从而成为犯罪对象或遭受垃圾邮件骚扰。最近还发生了对侵害妻子私生活信息的丈夫适用违反通信秘密保护法罪并处以刑罚的案例。 私生活信息必须受到保护。自1890年代美国联邦法院法官路易斯·布兰代斯主张“隐私”权应受保护以来,外国已制定并实施防止侵害私生活的法律。 韩国也规定,将金融交易内容的信息或资料提供给他人或予以泄露的金融机构从业人员,可处以有期徒刑(5年)或罚金(3000万韩元以下),以此保护个人的金融交易信息。 另一方面,受托运用投资者资产并须将结果分配给投资者的投资信托公司、资产运用公司等金融机构,必须向客户透明公开其运用内容。此外,经营者同样须向提供公司运营资本的股东公开公司的经营业绩。 理所当然,投资者与股东也被保障有权向金融机构或公司要求必要的信息。因为运用他人资产的人,或利用股东资金经营公司的人,只有详尽公开相关内容,才能维持与客户的信赖关系,实现营业的持续增长,并保护投资者。 迄今在我们社会中蔓延的、对本应公开的信息也不诚实公布,而当事人同样不去了解的惯例,已到了应当抛弃的时候。 个人私生活信息无论保护得多么彻底都不算过度,而应公开信息的公布义务,无论如何强调也绝不过分。
1999-05-11
应保护的信息与应公开的信息
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






