1999-05-11 | 민병호

[造船业界]对“日本企业整合”动向感紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本政府正在研究将本国7大造船厂整合为3至4家的结构调整方案,国内企业因此感到紧张。据业界11日消息,日本运输省近期强烈暗示了推进主要造船企业间整合的可能性。 以三菱等7大造船厂占日本整体接单量60%至80%的日本业界,今年新船接单量在最坏情况下预计仅为去年一半水平的500万吨,加之在大型船舶接单上不及韩国造船厂,因此提出了整合的必要性。 特别是国内企业于1993年完成大规模扩建,现代、大宇和三星集团造船厂并列占据世界第一至第三大造船厂地位,而日本最大企业三菱的建造能力仅约150万吨,比三星集团少约50万吨,可见其并未扩建。 因此,日本企业在超大型集装箱船等大型船舶接单竞争中落后于韩国企业,正逐步失去市场。 另一方面,在日本主要造船企业整合可能性被提出之际,由于预计日本企业将对大宇造船厂进行持股投资或收购,不仅国内、国际造船业界对日本企业动向的关注也在升温。 业界相关人士预测:“日本似乎将大型企业间的整合视为增强竞争力的一个方案”,“如果日本企业实现大型化,与国内企业的竞争也会更加激烈,但供给缩减也可能带来船价回升”。/闵炳浩 记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文