1999-05-11 | 이균성

[通信业界]“快100倍的互联网”速度争论正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以比以往快最多100倍地使用互联网。”“这是仅在理论上成立的虚构说法。” 近来随着网民对超高速互联网的期待与渴望升温,关于“快100倍”的互联网是否真实的争论正激烈展开。 作为第二家市内电话公司,Hanaro通信自4月1日开始服务后,宣传称使用本公司的“多媒体市内电话”可使互联网速度比以往快100倍,并以此招揽用户。 自去年起利用有线电视网提供超高速互联网服务的Thrunet也采取了与Hanaro通信类似的宣传策略。 信息通信部也提出积极培育超高速互联网的方针。 因此,宣称“比以往快100倍”的超高速互联网服务用户正大幅增加。Thrunet去年底为2万名用户,近期增至4.8万名;Hanaro通信也在一个月内招揽约5万名用户。 但韩国通信一位相关人士反驳称:“Hanaro通信和Thrunet的通信方式比现有电话线快是事实”,“但100倍只是缺乏现实性的理论主张”。他尤其主张:“两家公司以与事实相去甚远的夸大宣传,只是给消费者灌输对超高速的幻想。” 另一位相关人士也解释称:“Hanaro通信或Thrunet的线路目前实际提供的通信速度为256KBPS”,“这仅比使用现有普通电话调制解调器快5倍,比韩国通信的ISDN快2倍”。 但Hanaro通信与Thrunet对韩国通信的上述主张一概否定,称“这是韩国通信在互联网通信速度上落后后无端挑刺”。Hanaro通信相关人士表示:“我们的ADSL技术上可达到8MBPS的速度,因此比普通电话调制解调器最多快100倍以上。”不过他也表示:“由于普通网民不必始终以8MBPS通信,实际提供服务的速度为1MBPS~1.5MBPS。”即便这一速度也远快于普通电话,使用互联网毫无问题。 Thrunet相关人士也解释称:“不久前广告审议委员会和韩国公正交易委员会判定‘快100倍的互联网’这一广告用语没有任何问题”,“这证明韩国通信的主张缺乏说服力”。 另一方面,多数网民对Hanaro通信与Thrunet的服务比现有电话线更快这一事实持认可态度。但对“快100倍”的主张和广告,不少人“摇头”。 ID(用户编号)为PROBE2的Hitel用户通过题为《Hanaro通信超高速网使用记》的帖子表示:“与以往的电话线相比总体上算是令人满意的水平,但如果真以为快100倍而使用,会有些失望。”/李均成 记者 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文