1999-05-11 | 장덕수

[执政党与在野党]“撤回罢工”难得一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 工会专职人员工资支付问题:国民会议“赞成”,自民联、大国家党“反对” -朝野政界对定于12日举行的民主劳总下属金属劳联和医院劳联等的罢工,以及14日首尔地铁第二次罢工表示深切忧虑,呼吁“立即撤回罢工”。 特别是朝野虽然在此次民主劳总和首尔地铁罢工的起因——结构调整及劳资间焦点问题上立场略有不同,但都一致主张劳方重返劳资政委员会是解决问题的先决条件。 国民会议对与在野党时期以来长期的支持基础——劳动界的对立长期化感到十分为难。 国民会议第三政调委员长丁世均就此表示:“若此次罢工与春斗挂钩而长期化,极有可能成为我国经济复苏的决定性利空。”“若此次罢工扩散至制造业,将使本已艰难的出口更加困难。” 大国家党同样认为此次罢工在名义和时机上都不合适。 大国家党第三政策室长李康斗表示:“我们正密切关注局势。”“党劳动委员会应在现场通过与工会领导层对话说服其撤回罢工,工会和雇主双方都应通过对话寻求解决方案。” 不过朝野一致认为,此次民劳总罢工的解决不应是权宜之计,而应寻求劳资间焦点问题的根本解决方案,并为此呼吁劳动界尽早重返劳资政委员会,重启相关议题讨论。 目前劳资间的争议事项主要有四项:删除工会专职人员工资支付处罚条款、缩短劳动时间、是否中断结构调整、建立产业别体制。 关于删除工会专职人员工资支付处罚条款,国民会议正着力拟定折中方案,提出以设立基金等方式取代处罚条款,并由政府与财界分担专职人员工资。 但自民联指出:“依据1997年协议修订的法律案还未实施就要修改,这根本说不通。”大国家党则表示否定立场:“在财界反对的情况下,反对单方面删除处罚条款。”不过若在劳资政委员会上劳资双方达成协议,则不会刻意反对。 关于缩短劳动时间,政府与朝野政界均认为应缩短2~4小时,但须与工资、退职金、假日津贴等劳动市场灵活化的制度改善打包处理。 对于民主劳总主张引入产业别工会体制,原则上赞成,但持保留立场,认为应分阶段推进。 另一方面,朝野领导层均反对民主劳总和首尔地铁工会以此次罢工名义提出的中断结构调整,但主张对雇主方将结构调整直接理解为裁员、违法裁减人员的动向应予制止。 /张德洙 记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文