1999-05-11 | 조용관

[Doosan Tower]着手吸引外国游客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Tower将正式着手吸引外国游客。Doosan Tower运营企业斗山开发BG(代表金洪九)11日表示,已与Hotel Shilla签订业务合作协议,将在共同吸引外国人方面积极合作。 据此,两家公司将新开发连接新罗酒店、新罗免税店与Doosan Tower的外国人套餐产品,并积极开展海外宣传活动。 首先,为吸引构成外国游客主流的日本游客,从11日起两公司的穿梭巴士在新罗酒店、免税店与Doosan Tower之间开始交叉运行。 同时,双方商定制作可一览东大门商圈的购物地图,分发给日本当地旅行社和酒店等,并将互联网主页相互链接以交换信息。 此外,还将在日本时装杂志等刊载共同策划报道和广告,积极推进海外宣传,并向到店顾客发放Doosan Tower商品兑换券和新罗免税店赠品等,共同实施各种促销活动。 Doosan Tower还将在新罗免税店内开设自有小型店铺,展开多样营销,同时在卖场配置英语和日语翻译引导员,并制作外语广播和外国人专用宣传册。此外,除已设置的银行换汇处外还将新设私营换汇处,大幅增加外国顾客的便利设施。 新罗免税店也瞄准呈增长趋势的日本游客,计划开展攻势性促销活动,对乘坐模范出租车到店的顾客支付车费,并提供免费饮料券、休息室,扩大外汇兑换规模等。同时决定今后每月配合日本连休期间持续举办折扣活动。/赵容官记者 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文