1999-05-10 | 김인영 특파원

福利待遇推高失业率?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从摇篮到坟墓”——美国人一直向往能保障稳定生活的欧洲式社会保障制度。然而,欧洲的福利制度陷入了大量制造失业者的自我矛盾之中,相比之下福利待遇较少的美国却在享受低失业率的高速增长经济。作为欧元创立三大核心支柱的德国、法国、意大利失业率均超过10%,而80年代曾超过10%的美国失业率今年已降至4.3%。 劳动者即使失去工作也能轻松生活数年的天堂却挤满了失业者,而企业可以随意解雇的冷酷国家反而担心岗位不够。 使美国与欧洲失业率发生逆转的决定性原因之一是社会福利制度的差异。哈佛大学的贾斯廷·沃尔弗斯教授与麻省理工学院的奥利维尔·布兰查德教授指出,欧洲的社会福利制度存在致命缺陷。 在欧洲,由于解雇在制度上受到限制,失业者难以找到新的工作岗位。企业因高工资负担沉重,尽管失业率高企却无法削减雇佣成本,这正是欧洲式制度带来的结果。 瑞典的失业补贴最高可达就业时工资的80%,西班牙和法国的失业补贴也分别可达70%、60%。此外,法国有98%的失业者、德国有89%的失业者领取失业补贴。 相比之下,美国发放相当于失业前工资50%的补贴,但领取失业补贴者仅占全部失业者的三分之一。另外,在德国失去工作后最长可领取补贴5年,在英国可以靠补贴维持生计直到入土为安,而美国只允许26周。 在对失业者福利待遇较少的美国,失业者即便是临时岗位也想尽快就业。但在即使没有工作也能保障宽裕生活的欧洲,没有必要费力去寻找工作。 曾以建立高水准福利制度而俯视美国人的欧洲人,如今正在逐步接受美国富有弹性的劳动结构。 /纽约=金仁英特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文