1999-05-10

[中国] WTO谈判骤然转强硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《南华早报》10日报道,在北约(北大西洋公约组织)误炸驻南斯拉夫中国大使馆事件后,中国在世界贸易组织(WTO)入世谈判中表现出强硬姿态,一举否定了美国作为中国加入WTO条件提出的追加让步清单。该报称,中国谈判代表在8日中国大使馆被误炸事件发生数小时后,即在与日本代表的双边谈判中劝告对方不要将美国的追加让步清单用于谈判。 中国一位谈判代表表示:‘我们向日方强调,我们不承认那样的清单,也不应将其用作谈判的基本框架。’ 中方对WTO入世谈判的姿态在北约误炸驻南斯拉夫中国大使馆后趋于强硬,这被分析为以全国人民代表大会常务委员会委员长李鹏为首的强硬派正在获得力量的证据。 美国与中国原定于16日开始谈判,以促成中国年内加入WTO,但预计将因本次事态而推迟。 另一方面,当天中国政府宣布决定中止与美国的人权领域对话,并推迟有关国际安全问题的谈判。 外交部发言人朱邦造表示,本国政府依据8日发表声明的精神并考虑当前形势,决定推迟两国间高层军事交流、防止武器扩散、军备控制、国际安全问题等谈判,并中止人权领域对话。 因此,以面向21世纪的战略伙伴关系为目标、此前在各领域持续顺利发展的中美关系,若无新的突破口,短期内难免陷入僵局,预计有关朝鲜半岛问题的磋商也将受到相当影响。

阅读韩文原文