1999-05-10 | 손동영

韩中日] 推进设立东北亚经济协议体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、中国、日本等东北亚地区国家的民间经济界正推动设立“东北亚经济协议体”,以防止亚洲金融危机再次发生并加强区域内经济合作。全国经济人联合会会长金宇中9日在首尔希尔顿饭店结束第4届亚洲经济界领导人会议后举行记者会表示:“为活跃区域内劳动力流动和投资、技术转移,所有人都认同需要包括各国政府与民间的经济合作”,“大家认同需要包括韩中日的东北亚经济协议体,决定即将着手可行性研究”。 本次会议在亚洲10个国家民间经济团体代表20人出席的情况下,于8日和9日举行两天。 金会长还表示:“出席者对作为亚洲经济增长根基的区域内贸易及投资急剧减少表示忧虑”,“关于需要类似国际货币基金组织(IMF)的亚洲金融稳定机构,提出了很多意见”。 日本经团联会长今井敬(新日本制铁会长)就日本的过剩设备表示:“在金融、建设、钢铁、汽车、家电等广泛领域,过剩设备正成为问题”,“就该问题与韩国的共同应对是今后的课题”。 另一方面,出席者表示,通过会议结束后发表的决议文,集中讨论了防止金融危机再次发生和为亚洲货币稳定所需保护装置的必要性、为金融体系稳定而培育亚洲资本市场、共同解决计算机2000年年度识别错误问题等。 该会议自1994年起在日本每两年举行一次,从今年起改为在亚洲各国轮流每年举办。/孙东永记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文