1999-05-10 | 김영기

[银行界] 定期存款流失全面开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度仅限于信托账户的银行存款流失现象,已开始正式蔓延至主力产品定期存款。这与尽管实际利率下行趋平、但到3月底仍保持稳步增长形成对照。 这是因为进入4月后股市进入全面扩张期,连追求稳定的银行定期存款客户也大批转向股市。 银行业界因此忧心此类存款流失是否会蔓延至可谓银行根基的所谓“核心存款”。 10日据金融界消息,今年以来至3月底曾录得最多3万亿韩元以上存款增长的银行定期存款(余额基准),以4月为转折点急剧转为下行走势。 国民银行在2月和3月两个月间仅定期存款就增加近3万亿韩元,但进入4月后一个月内流失了5721亿韩元。 韩光银行和朝兴银行到3月底尽管信托账户资金流失,定期存款仍持续流入,但进入4月转为流失局面,分别减少4035亿韩元和4816亿韩元。 被评价为优良后起银行的新韩银行4月余额也减少1500亿韩元以上。 此外,外汇、韩亚、韩美银行等定期存款增长实绩也不足1000亿韩元,未能摆脱低迷。 随着定期存款实绩不振,银行可用存款规模也出现大幅减少。国民银行可用存款规模在4月一个月内减少1兆1697亿韩元,韩光银行和朝兴银行也分别减少4749亿韩元和3992亿韩元。 银行最大主力产品定期存款如此减少,最直接原因是股市火爆。4月1日为636.89的综合股价指数,到上月末暴涨至752.59,一个月内股指暴涨100点以上。 银行定期存款在存款中被视为所谓“基础资金(FUNDAMENTAL)”概念,属长期而稳定的存款,从信托账户流出的资金也有相当部分被定期存款吸收。银行也将定期存款中相当部分用作贷款运用资金。 某市中银行人士解释称:“随着股市暴涨,一直被视为最后防线的定期存款也在流失”,“由于股市火爆延续至5月,定期存款的流失现象仍在持续。” 另一方面,金融界部分人士指出,若定期存款这种流失现象持续,某个时点也有可能因银行富余资金不足而导致利率再次上升。/金荣基 记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文