1999-05-10 | 권홍우

[储蓄率] 总储蓄率创12年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 去年33.2%… 政府存款大幅减少,民间增加 -韩国去年的储蓄率创下12年来最低。 特别是遭遇外汇危机,去年中低收入阶层收入大幅缩减,储蓄大幅减少,而高收入阶层削减消费的幅度大于收入减少幅度,储蓄大幅增加,享受了高利率的好处。 韩国银行10日表示,去年由于高收入阶层储蓄增加,民间储蓄率上升,但因税收减少和社会保障支出增加,政府储蓄率下降,总储蓄率停留在33.2%,为1986年以来最低。 总储蓄率从70年代初期的18%左右持续上升至88年的39.3%,此后转为减少,90年37.5%、95年35.5%、96年33.8%、97年33.4%,逐步走低。 去年韩国国民的收入(国民总可支配收入)和消费(民间消费)分别较上年减少0.9%和1.8%,收入与消费均史上首次出现减少。 韩国银行解释称,自88年以后过度消费风气开始蔓延,进入90年代后消费增长率持续高于收入增长率,但因遭遇外汇危机而摆脱了这一倾向。 另一方面,将城市工薪家庭收入分为5个阶层来看,高收入阶层(最高20%以内)可支配收入减少1.2%,而消费减少达10.2%,储蓄增加13.0%。 相比之下,中低收入阶层因收入大幅减少,消费按收入减少幅度相应削减,储蓄也大幅下降。 结果,去年民间储蓄率从上年的22.8%升至25.1%,但分析认为,这是因为高利率使利息收入增加的高收入阶层收入虽小幅减少,却把消费削减幅度压过收入减少幅度并大幅增加储蓄所致。 此外,去年政府储蓄率因税收减少以及失业津贴等社会保障支出大幅增加,从上年的10.6%降至8.1%,拉低了总储蓄率。 韩国银行指出:“为实现稳健的经济运营并通过培育中产阶层扩充社会安定基础,须研究以外汇危机后储蓄能力大幅下降的中低收入阶层为中心引导储蓄增加的方案”。 另一方面,尽管储蓄率下降,但去年设备投资骤减,投资财源自立度达158.3%,创历史最高。/权洪祐记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文