1999-05-10 | 권홍우

[现金通货] 市场现金量创14个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 4月12万9461亿……景气复苏迹象、利率下行影响 -上月流入市面的现金规模创下去年2月以来14个月的最高值。分析认为,这是由于国内景气迅速呈现复苏迹象,民间消费增加,加之利率下行使持有现金倾向上升。 据韩国银行10日消息,4月现金通货(平均余额基准季节调整值)为12万9461亿韩元,比3月(12万8637亿韩元)增加824亿韩元,为去年2月record 13万868亿韩元以来14个月中的最高水平。 现金通货规模在去年3月减至12万6000亿韩元、4月减至12万4000亿韩元左右后,至年末一直维持在12万4000亿韩元区间。 但自去年年末前后景气复苏预期扩散,12月增至12万5615亿韩元,进入今年后1月为12万6084亿韩元、2月为12万7031亿韩元、3月为12万8637亿韩元,自去年12月至上月已连续5个月保持增势。 韩国银行分析认为,现金通货的此类增长,源于近期景气迅速显现复苏迹象,且民间的景气复苏预期大幅扩散,进而带动消费增加。 实际上,从消费相关指标的增减率看,零售销售同比增长率由今年1月的0.3%急升至2月的6.3%、3月的5.4%,3月耐用消费品增长45.5%、非耐用消费品增长7.6%,消费正在恢复。 韩国银行还解释称,市场实际利率急剧下行使金融机构存款利率大幅走低,持有现金倾向由此上升,也助推了现金通货的增势。 /权洪祐 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文