1999-05-09

[政府机构改编] 经济部门反应…“政策还怎么执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来果川官界颇为喧闹。随着政府组织法修订案在国会通过,各部门在组织和人员方面的大幅精简已不可避免。就此,行政自治部据悉于7日召集各部门企划管理室长会议,通报了各部门须缩减的机构编制、职级和人员规模。 但相关部门表示,若按行政自治部方案改编机构编制,现行政策执行功能将面临诸多困难,因而态度为难,预计今后的编制改革工作并不会一路顺畅。 现以主要经济部门为中心,梳理行政自治部要求的编制改革内容及各部门的应对策略。 ◇财政经济部=据悉,行政自治部要求财经部裁减1级1名、局长级2名、科长级5名,并连同本部定员38名在内,共缩减100余人。 财经部的方针是尽最大可能接受行政自治部的要求,但对于维持部门功能所必需的部分,将通过后续协商进行调整。 首先,在局长级裁减方面,正研究将现为2级的非常计划官下调为3级职,并从税制室和国税审判所等处再追加裁减1名。 此外,关于科长级裁减5名,正在研究随着外国人投资业务移交产业资源部,撤销经济合作局下属投资振兴科,并通过金融政策局减1个科、撤销公报担当官等方式削减3个职级。 财经部还在推进从确保政策协调功能的角度,将现有经济政策局内的6个科缩减至4个科左右,并在政策审议官之下新设2~3个科规模的政策协调专责组织。 另一方面,在人员裁减要求方面,计划将本部职员18人移交产业资源部和金融监督委员会,并通过撤销税务大学带来的追加裁减,最大限度地满足行政自治部的要求。 ◇产业资源部=行政自治部通报了在现行产资部组织中裁减1局2科、并新设能源产业结构改革团的方案。 但产资部拟定了仅裁减航空宇宙产业科等4个科的内部编制改革方案,并计划与行政自治部展开进一步协商,预计将有一番周折。 特别是随着外国人投资业务从财经部移交而来,计划在现行贸易投资政策室之下新设投资政策审议官职,同时撤销资源政策室下属的石油天然气审议官。 此外,还在推进撤销电力局、将相关业务移交新设的能源产业结构改革团的方案。能源产业结构改革团将统管韩电民营化等电力产业结构改革工作,并在民营化之后负责电力产业的监管、规划、市场培育等业务。 ◇企划预算处=行政自治部要求,由企划预算委员会与预算厅合并新设的企划预算处按现行3室2局3团3审议官体制运行,并将合并前268名的定员减少约10%。 这意味着随着两个组织合并,裁减“科”一级组织,而对局级以上则维持现体制。不过要求将行政预算局与社会预算局合并,减少1个局,同时新设财政管理局。 据此,企划预算处预计将在长官、次官之下设政府改革室、预算室、企划管理官室,政府改革室下设财政改革团、行政改革团、公共管理团,预算室下设预算总括、经济预算、社会行政预算等3个审议官。 考虑到其他部门大多须裁减“局”一级组织,企划委在作为政府改革主管部门的立场上正努力管理表情,但也认为在连下属机构都没有的情况下裁减10%的人员并不容易。 ◇韩国国税厅=韩国国税厅的组织缩减比最初经营诊断组提出的方案大为缓和。行政自治部要求将本厅国际调查局并入调查局,但扩大调查局,下设一般调查局和犯则调查局。此外,要求通过邻近税务署合并,将143个税务署减少约10个。在人员方面,与其他部门须裁减10%左右定员不同,对韩国国税厅(现定员1万7000人)仅要求裁减40~50人。/政经部

阅读韩文原文