1999-05-09 | 박형준

[Bowater韩拿造纸] 收购世丰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝华特汉拿造纸(代表韩相良)将收购新闻纸企业世丰株式会社(代表金正平)。据业界9日消息,宝华特汉拿造纸依据把韩国作为进军亚洲市场桥头堡的长期战略,谋求扩大在韩国国内的业务,正在推进收购世丰。 两家公司目前正进行最后阶段的价格谈判,收购金额预计将在2亿美元左右确定。不过,曾将世丰资产价值评估为约2亿美元的宝华特汉拿方面,利用世丰经营困难的处境采取压价策略,导致谈判一度拖长。 宝华特汉拿是美国大型新闻纸企业宝华特公司收购汉拿集团旗下汉拿纸浆造纸后成立的公司。宝华特是美国最大的新闻纸公司,在全球11家工厂年产330万吨新闻纸和纸浆。宝华特汉拿是去年以2亿2000万美元从汉拿集团购入100%持股后设立的,总部位于全南灵岩。 宝华特汉拿判断其生产规模仅为25万吨左右,不足以获得新闻纸业务关键的规模经济效应,因此持续寻求收购韩国国内其他企业。 分析认为,宝华特汉拿最初推进对大韩造纸的并购(M&A),但因大韩造纸会长梁昇鹤反对出售业务,此次才选择收购世丰。此举被解读为一种战略选择,即让韩国承担进军包括中国在内的亚洲市场的前沿基地作用。 以去年年末为准,世丰资产规模为3923亿韩元,销售额2013亿韩元,还兼营占总销售额约6%的小规模胶合板业务。 世丰是拥有40多年历史的新闻纸先行企业,但由于 Hansol Paper(现帕普科全州)、信虎造纸(现帕普科清原)等业界大规模扩产,市场占有率下滑,去年又叠加国际货币基金组织(IMF)寒流,经营状况恶化。 加之对提出要引进F-1大奖赛汽车比赛的关联公司世丰世界进行了勉强的支援,金融费用也随之增加,录得经常利润亏损576亿韩元、当期净利润亏损1842亿韩元(1998年年末)。世丰自去年7月被选定为企业改善作业(Workout)对象后,一直推进通过出售新闻纸业务实现重生。/朴亨俊 记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文