1999-05-09 | 민병호

[海运业界] 首位工龄20年女职员诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在女性相对难以进入的海运公司,诞生了一位工龄20年的女职员。主角是在韩进海运首尔销售分店工作的朴英淑(40岁)科长。朴科长在8日举行的公司成立22周年纪念仪式上获得了20年工龄奖。 朴科长的20年工龄不仅在公司内部,在整个海运业界也是首例。 她1978年从首尔昌德女高毕业后进入当时的振洋海运,之后历经大韩船主,1987年转入韩进海运,目前负责进口管理业务,是一名资深员工。 颁奖仪式前一天还在釜山出差的朴科长表示:“此前按照海运产业合理化政策两次换公司,过程中有过无数艰难,但现在回想起来,感觉过去20年转瞬即逝。” 朴科长称,与入职当时相比,女职员的工作环境已发生了难以想象的变化,她表达了朴实的愿望:“既然已工作20年,至少想升到副部长。” 朴科长说:“近来女职员的工作环境确实改善了很多,但至今没有女性海外驻外员,这一现实令人遗憾。”她留下余韵,表示自己或许做不到,但希望能看到后辈女职员中诞生海外驻外员。 /闵炳浩记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文