1999-05-09 | 정두환

[建设研] “世界杯球场建设需特别措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,世界杯体育场建设工期紧迫,要如期举办2002年比赛需采取特别措施。韩国建设产业研究院9日表示,世界杯体育场调查专门小组于上月19日至23日期间对全国10个世界杯体育场的建设情况进行调查,结果暴露出规划及准备不足、资金筹措困难、设计与施工分离、综合管理功能不完备等问题。 据专门小组调查报告,作为公共建筑物的世界杯体育场本应依据国家契约法施工,但在首尔以及全州、光州、西归浦等地,却以国家契约法所不允许的“设计—施工一揽子合同(交钥匙)”方式推进建设。 特别是,以2001年11月底竣工为目标时,工程进度须达到月均3.5~4%,而经分析,这与一般公共建筑月均1.5~2%的工程进度相比高出2倍以上。 该报告还指出,要达到这样的工程进度,工程费每月需投入50亿~70亿韩元,但考虑到地方自治团体财政自立度薄弱,工程费筹措难以顺利进行。 与此同时,该报告预测,仁川、水原、大田等地的世界杯体育场出现了以外观为中心的过度设计、过度设施配置现象,今后为赶上工期将接连出现设计变更。 建设产业研究院事业管理室长李福男指出:“世界杯体育场建设的问题,源于当初决定申办成功后围绕选址和资金筹措的讨论未能有效进行”,并表示“计划将调查结果报告递交相关部门”。/郑斗焕 记者 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文