1999-05-09 | 정재홍

[汽车尾气过滤装置开发企业] 巨额投资恐将白费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩国环境部政策缺乏一贯性,投身烟尘过滤装置开发的民间企业正面临枯死危机。据韩国环境部及业界4日消息,SK、Mando Machinery、斗源精工等企业已成功开发烟尘过滤装置,但因几乎没有需求而放弃了该业务。昌原汽化器、鲜道电气等正在开发烟尘过滤装置,但因业务前景不明朗而未能推出样品。 国内唯一生产、销售烟尘过滤装置的锦湖产业,出于开拓市场考虑,仅按制造成本销售产品,别说盈利,连收回开发费用都不敢想。 这些企业陷入困境的原因,是它们只相信韩国环境部的政策便投身该业务,但因政策变更市场未能形成,销路受阻。 韩国环境部在1997年2月认为,公交车、卡车等大型柴油车每年排放31万吨烟尘(占总排放量的18%),引发严重的大气污染,并公布了大气污染改善对策,内容包括到2001年强制大型柴油车安装烟尘过滤装置。 韩国环境部推算,若所有大型柴油车都安装烟尘过滤装置,装置安装与滤芯更换费用需2.184万亿韩元,但因肺癌及肺炎减少带来的社会成本节约效果达2.8万亿韩元,实际可获益6000亿韩元。 据此,韩国环境部以国库补贴安装费用的70%,强制1997年2万辆、1998年6.5万辆、1999年13.1万辆、2000年15.3万辆、2001年18.5万辆,共计55.4万辆大型柴油车安装烟尘过滤装置。 民间企业预计国内烟尘过滤装置市场到2001年将达1.47万亿韩元,纷纷积极投身开发。但韩国环境部强制安装烟尘过滤装置的措施遭到整车制造企业反对而未能实施,1997年以后安装烟尘过滤装置的柴油车仅1400辆。 投身烟尘过滤装置开发的企业因市场未形成而撤出或搁置业务,仍在继续经营的企业也未能越过盈亏平衡点。 韩国环境部相关人士表示:“整车制造企业和相关部门指出,烟尘过滤装置每台价格高达300万韩元左右,且无法减少臭氧和氮氧化物,存在局限,因此强制安装被推迟。”并称:“鉴于国内大气污染问题严重,计划今年内对烟尘过滤装置进行试验,今后强制在运行中或制造中的大型柴油车上安装。” 对此,业界相关人士指出:“相信韩国环境部的政策而投身烟尘过滤装置开发,结果只是亏损。”并表示:“虽然知道IMF管理体制下政府预算有限,但也需要有政策上的考量,让相信政府政策而投身该业务的企业不致亏损。”/郑在洪记者 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文