1999-05-09 | 김진영

[日本军制杯赛] 朴세리遗憾并列第6

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受邀首次征战日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的朴世莉,遗憾地仅获并列第6名。此前被寄望夺冠的朴世莉,9日在东京近郊读卖高尔夫球场(标准杆72)结束的99军自治杯世界女子锦标赛(总奖金6000万日元)中,总成绩为高于标准杆2杆的290杆,与米山绿等5名选手并列第6(奖金180万日元)。 由此,朴世莉本赛季首次在正式比赛中跻身前10名,并在参赛的韩国选手中取得最好成绩,但成绩高于标准杆,且落后领先者多达8杆,未能维持世界顶级高球手的体面。 本次比赛冠军由打出低于标准杆6杆、总成绩282杆的井上洋子获得。 朴世莉当天在首个洞抓到小鸟球,开局顺利,第6洞的柏忌随即被第7洞的小鸟球抵消,又在第9洞再添一只小鸟,似有加紧追赶领先者之势。但后半程在第13洞和第16洞又添两个柏忌,未能再抓到小鸟球。 结果,朴世莉被评价为“仍有许多需要弥补之处的选手”。她本次比赛暴露的弱点,一言以蔽之可称为“整体性低迷”。 除了凭借一号木开球状态良好而位居并列第2的首日之外,朴世莉一天因短杆失常、次日又因一号木开球失准而挣扎。第三轮中两度出现双柏忌,暴露出短杆偏弱的一面。 她甚至出现从沙坑将球打过果岭落入另一沙坑的失误,还在约1米的距离上三推,推杆手感也近乎麻痹,令球迷失望。 比赛最后一轮,连一号木开球也崩溃。 特别是后半程出现柏忌的第13洞和第16洞,发球落入长草区和沙坑,其他成功保帕的洞也危机不断。 观看朴世莉比赛的当地人士指出,她需要进一步培养比赛感觉,并集中训练脱困球,尤其是多次失误的沙坑球。 朴世莉赛后表示:“节奏和速度偏慢,球一直往右偏。” 除朴世莉外,参加本次比赛的其他韩国选手总体表现也不佳。元载淑打出高于标准杆3杆,退至并列第14位(高于标准杆5杆、293杆);金万秀打出高于标准杆4杆的76杆,以高于标准杆6杆的294杆位列并列第18位。 朴世莉将参加本月14日起在田纳西州老希卡里乡村俱乐部举行的莎拉·李经典赛。/金振英 记者 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文