1999-05-07 | 최인철

美投资银行在日本大赚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国投资银行在担任日本企业结构调整顾问方面赚得颇丰。日本企业希望充分借鉴美国自80年代后期开始的重组(结构调整)经验,加之日本企业与外国企业之间的并购日益频繁,也抬高了美资投资银行的身价。 日本企业与海外企业之间的并购(M&A)去年达61起、规模110亿美元,保持稳步增长;今年进入4个多月已接近1998年全年水平,令美资投资银行忙碌不已。 世界知名轮胎制造商固特异大举收购住友橡胶公司持股,日本烟草公司将国际业务部门出售给美国RJR纳贝斯克等,大宗交易接连不断。固特异与住友的交易有华宝迪勒里德公司和摩根士丹利参与,日本烟草与纳贝斯克的大交易则有所罗门美邦和美林参与。 索尼公司最近与索尼音乐等3家关联公司进行换股的操作中,美国美林和摩根士丹利参与其中;美林还参与了法国汽车制造商收购日本日产汽车持股的交易,美国投资银行的动作十分活跃。 由于日本市场的收益颇为可观,美国投资银行纷纷投资日本市场。并购专家、金融与股票估值专家等大批涌向日本。JP摩根今年已将驻日员工人数从30人增至40人,并正在研究再增加10人的方案;美林也在近期将员工人数扩充一倍以上至35人。 随着美资投资银行活动范围扩大,美资投资者对日本企业的持股也随之提高。例如索尼公司的外国人持股比例高达40%,因而多方面受到美资投资银行的干预。 以股东至上、高效率、透明度为代表的美式风格正在日本企业界引起不小的震动,并逐渐成为新的标准。 不过也有一部分人对美国投资银行影响力的扩大保持警惕。理由是美式经营方式以及随时发生的解雇措施,就日本的企业风气和情感而言目前仍难以接受。 /崔仁哲 记者 MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文