1999-05-07 | 최창환

◆认定对5亿韩元以上贷款企业的“搭售存款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会决定自今年7月起,对银行信贷超过5亿韩元的企业,部分放宽对约束性存款(搭售存款)的限制,使其更符合现实。银行可与交易企业协商,就贷款(含外汇贷款)收取补偿存款并下调贷款利率。但若交易企业不愿意,则不得收取补偿存款;对银行信贷在5亿韩元以下的中小企业,搭售存款仍如现在一样继续禁止。 韩国金融监督院7日发布消息称,已制定以上述内容为核心的《银行约束性存款指导基准》,将自7月1日起施行。 金融监督院决定,对被判断为不具备与银行议价能力的、银行信贷在5亿韩元以下的企业,出于保护中小企业的考虑继续禁止搭售存款。为此,原则上禁止银行(包括农协、水协、畜协的共济)向信贷额5亿韩元以下的中小企业收取存款、定期存款。但在期限已过相当时间、担保贷款比中途解约更有利于借款人的情况下,以及企业为筹备中长期贷款还款资金的积累式存款、运用闲置资金而希望加入的情况下,允许有限度地收取存款与定期存款。 金融监督院规定,对信贷额超过5亿韩元的中小企业,可由企业自主判断,将贷款额的一定部分存入(补偿存款)并适用优惠利率,或不作补偿存款而承担一般利率。对未加入补偿存款的企业,银行与对待信贷额不足5亿韩元企业一样,不得收取存款与定期存款。 此前,金融监督委员会一律将贷款执行日前后10个营业日内加入的存款、定期存款视为约束性存款,今后仅在违背借款人意愿收取存款或强迫提供担保的情况下,才认定为约束性存款。 金融监督院说明,将在今年6月前由各银行制定补偿存款办理指针,建立补偿存款对应的利率下调基准和电算系统等管理体系,自7月起施行,并将研究自明年7月起全面扩大实施的方案。 /崔昌焕 记者 CWCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文