1999-05-06 | 정맹호

[专利纠纷压垮中小企业] 3.迅速而严格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发费用投入越大、品质越优秀的产品,仿制品就越多。对于把本已不足的资金全部投入产品开发的中小企业来说,仿制品的出现是致命的。“有企业仿制我们辛苦开发的产品,并以比我们更低的价格销售,我说要起诉,对方却说走法律程序好了,连眼都不眨一下” 这是一位中小企业人士A某的抱怨。对方之所以如此嘴硬,是因为判断眼下在法律上并不构成问题。 从申请专利到获得注册,大约需要两年时间。中小企业大多在销售产品的同时提交专利申请,但不幸的是,即便提出了申请,在拿到注册证之前也无法得到法律保护。也就是说,如果有人存心盗用他人成果,至少可以做两年生意。 在产品寿命日益缩短的现实中,刚刚上市销售的中小企业若因价格竞争而卖不动产品,损失将是致命的。 在专利注册之后,可以向生产仿制品者追溯索赔此前的损失。不仅可以提起民事损害赔偿,还可以进行刑事告发。但对于此间已遭受无法挽回损失的中小企业而言,已没有这样的余力。 更何况,如果仿制方为了争取时间而对已注册的专利提出异议,问题就更加复杂。因为还要再次等待对此的审理结果。被来回传唤,又无力向专利代理人或律师支付不菲的费用,多数情况下只能放弃。 “最重要的是迅速处理。与此同时,对公司相关人员的专利侵权等行为加重处罚、强化法律规定也十分紧迫”,这是为此事奔波数月、自称在专利方面已成为专家的A某的结论。 由于这种弊害,关于处理期限的投诉大量涌现,Korean Intellectual Property Office也在以自己的方式努力缩短期限,这多少算是幸事。对法院审理中的案件等紧急事项不按审判请求顺序、迅速作出决定的“优先审判制度”进行改善,也是这一努力的一环。 然而,相比大量涌入的申请件数,审查人员严重不足。改善优先审判制、要求三个月内处理完毕,看来无异于自认一般审查期限过长。 去年Korean Intellectual Property Office处理的数量为14万4000余件,比97年的6万5000余件增加了240%。这是大幅增加审查人力的结果。Korean Intellectual Property Office负责审查的人力共500余人。去年他们人均处理件数达370余件,一人一天处理量超过一件。 每位审查官负责的技术领域也多达171个。这虽比前一年的206个已大幅减少,但考虑到尖端技术等艰深领域的专利申请日益增多,仍有申请人质疑其专业性也不足为奇。 异议申请自然也在增加。异议申请是指以既有注册专利不具备获得专利的资格为由提出异议。异议申请一旦被接受,专利注册将被撤销,此前的决定被推翻。去年的异议成立率达32%。虽低于前一年的38%,但仍处于相当高的水平。 韩国国内的专利相关法律规定了专利权人在遭受侵害时可获救济的方法。可以向法院提起民事上的“禁止侵害请求”和“损害赔偿请求”,刑事上可以“侵害罪”控告对方。还有使禁止侵害请求权得以现实行使的“禁止侵害假处分申请”。 美国、德国等专利先进国家对假处分申请优先认定专利的有效性并予以接受,从而使专利权人的权利得到迅速保护。专利有效性的判断也由特别法院具有专业性的法官负责,在诉讼程序上兼顾迅速与可信。 但韩国国内法即便提出假处分申请,也会中止诉讼程序,或由可谓专利技术非专业人士的普通法官作出判断,因此虽属紧急事项,专利权人的权利却被搁置。更何况法院对假处分申请的认可也不得不消极,存在结构性问题。 在这种情况下,虽非法律专家,A某的主张仍值得倾听。“必须制定能够尽快作出审决的方案。法院应迅速作出禁止制造侵权产品的假处分,还应设立专门负责这一问题、具有公信力的机构。” 他还表示,考虑到70%~80%的抄袭是由前任职员或合作企业人员所为,应新设对相关业者侵权行为可以“加重处罚”的依据。 但他最终得出的结论是:最重要的是要认识到,专利侵权最终会让侵权者和被侵权者同归于尽。 /郑孟浩 记者 MHJEONG@ 朴亨俊 记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文