1999-05-06

[周五论坛] 期货交易所开市的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国期货协会事务局长 洪载官 4月23日,国内首家综合期货交易所——韩国期货交易所在釜山开市,我国也正式迎来了衍生品时代。 随着此次期货交易所开市,能够为暴露于利率、汇率波动风险中的企业和金融机构提供规避基础资产(UNDERLYING ASSET)价格波动风险的机会。进而相信这将成为把我国经济体质提升至国际水平的契机。 在经历IMF事态之后,人们开始反省,不仅企业,甚至金融机构对其持有或所需基础资产的价格波动风险认识不足。若期货交易所能更早设立该有多好,令人颇感遗憾。 期货市场将为希望价格稳定的企业和金融机构提供有效管理未来波动风险的手段,并为普通投资者提供实现高收益的机会。 期货交易一般以交易金额的5~10%作为保证金进行。因此相较现货交易,对投资本金的盈亏效应要大得多。普通投资者可以用较少资金进行期货交易获取高收益,但反之也可能遭受巨大亏损。 普通人在进入期货投资之前,应充分理解期货交易的风险与特性,慎重作出投资决策。 期待通过期货交易所开市,我们获得将经济社会的稳定性与效率提升一个层次的机会,并为夯实我国经济内在实力、使外汇危机这样的不幸事态不再发生作出贡献。 同时也希望期货交易所选址釜山,有助于釜山地区经济的活跃,并成为地区均衡发展的契机。

阅读韩文原文