1999-05-06

[欧盟央行行长] “不会放任欧元下跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)行长维姆·杜伊森贝赫4日表示,为防止欧元下跌,必要时ECB将干预市场。受此影响,欧元5日在纽约外汇市场以1欧元兑1.0711美元成交,从前一天的1.0599美元反弹。但欧元与年初启动时相比仍贬值8.1%。 杜伊森贝赫行长在当天为在波兰国家银行发表而准备的演讲中说,ECB对欧元汇率没有特别目标,但“这并不意味着我们对欧元的对外价值漠不关心或掉以轻心”。 分析认为,杜伊森贝赫行长的上述发言是出于对欧元对美元持续走弱的关注。 他说:“ECB的根本目标是物价稳定,欧元区出口仅占国内生产总值(GDP)的14%,属于相对封闭的经济体,因此并未设定汇率目标。” 杜伊森贝赫行长表示:“但欧元的对外价值是我们在广泛评估价格变化前景时所关注的一项指标”,“在这一框架内,我们持续观察、分析汇率变化,必要时也会进行干预。” 苏格兰皇家银行分析师尼尔·帕克表示:“自交易者判断科索沃局势出现解决希望以来,欧元一直在上涨。” /法兰克福 法新社=联合

阅读韩文原文