1999-05-06 | 최형욱

[江华岛] 拥抱历史气息,尽享盛春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江华岛。江水在此终结、化作花朵盛开的岛。 春意最盛时,去江华岛吧。可以尽情享受春日阳光那种炙烤着脸庞却不带黏腻感的魅力。洒在新绿上闪耀的阳光格外明媚。 “春日愁思浓于酒”么。人们通常在万物生动的春日反而觉得世事空落而虚无。忽然感到自己的年纪沉重,看着年老双亲粗糙的指节而心生怜惜,也是在春天。 到了江华岛,便有这般为流逝岁月而悲泣的情愫。或许是因为那段饱受蒙古军蹂躏、被清朝践踏、在西方列强面前含泪的断肠受难史吧。 谁能乘旅游大巴而来,把传灯寺、摩利山(摩尼山的本名)、德津镇、草芝镇等草草看一遍,就说“我看过江华岛了”呢。不是有名的寺庙也无妨。不是散发着老练酒馆女招待气味的旅游地也无妨。行路途中,为春光情致,或为静谧渔港的悠然,或为无名野花的美丽而陶醉停步,便已足够。周末的交通地狱,到了那里也会被彻底忘却。 一提“江华岛”,人们往往只想起几处战迹地和遗迹,其实值得一去的地方出人意料地多。路线大致有3种。首先是以江华邑为中心,游览高丽宫址、江华城南门、五层石塔、江华支石墓、石棚墓等的遗迹考察路线。其次有攀登摩利山、奉天山、高丽山等的登山路线,还有游览席毛岛普门寺与江华岛南部海滨的自驾路线。 江华岛那承载着哀婉历史伤痛的遗迹固然不错,但最值得推荐的还是江华邑~外浦里~席毛岛~东幕海水浴场~德津镇这条自驾路线。席毛岛上有我国三大观音道场之一的普门寺,黎明破晓时分听到的寺前海上涛声与磨崖观音菩萨像,是被列为“江华八景”之一的绝景。 然而,周边那些无名之地更能牵住旅人的脚步。民摩楼海水浴场退潮时可以捉螃蟹、贝类、章鱼等。若备好雨靴或备用鞋子、小锄头就更完美了。在长鼓越渔港和鱼流亭港可以低价品尝新鲜的生鱼片。外浦里码头自上午7时30分至下午8时约每15分钟发船一次。汽车1万6000韩元(往返)。人1000韩元。咨询:三宝海运 (032)932-6007 还有不可错过的,是在江华岛西南侧井花里落照观景处眺望的日落。当太阳短得只剩狍子尾巴那么长、天空染成暗红时,海鸥啼叫着掠过西海的景象,美得让人落泪。另外,无论路途多么匆忙,也请在夜色完全降临之前,趁暮色四合时逛一逛东幕海水浴场一带。滩涂、岛屿与大海如剪影般悄然隐去的瞬间,是一场通往隐秘而心痛旧忆的旅行。即便放弃草芝镇、德津镇的游览也不觉可惜的秘境。 登山路线以摩利山~净水寺最为有名。登上摩利山顶,眺望渺茫铺展的西海,心中的杂质都被洗净。下山途中的净水寺规模不大,但端雅质朴的美打动人心。此外,可俯瞰黄海道延白郡的奉天山、西海落照一绝的高丽山、普门寺所在的海明山也很有名。咨询:江华郡观光开发事业所 (032)933-8011 ◇购物与美食=特产自古以来以花纹席、人参、江华芜菁闻名。尤其夏天来得早,买一张凉爽的花纹席席子也不错。咨询:江华土产品卖场 (032)934-6156、人参中心 (032)933-3883、风物市场 (032)934-1318 美食方面,5月开始上市的青鳞鱼生鱼片很有名。外浦里港、船首青鳞鱼生鱼片店村、德里美鳗鱼城作为生鱼片店聚集地颇为知名,但价格绝不便宜。不如去无名的渔港更好。/崔亨旭 记者 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文