1999-05-06 | 양정록

[总裁李会昌记者会] 宣布第二次民主化斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总裁李会昌6日表示,“金大中政权国政运营的混乱与破产已严重到无法再坐视的程度”,“为阻止该政权的独裁化和国政破产,特此宣布对该政权发起第二次民主化斗争”。李总裁当天在汝矣岛党部举行记者会强调,“我们的斗争绝不会停止,也不会被阻挠”,“若该政权无耻的破坏民主行为、破坏国政行为继续下去,我们不得不认真考虑发起政权退阵斗争”。 李总裁尤其指出特定地区偏重人事、政府组织法案的违规处理、韩日渔业协定、韩国国民年金、医疗保险整合风波等是国政运营混乱与破产的事例,并批评称,“不具备国政运营能力的少数金总统亲卫势力垄断政府,国政根基正在崩塌”。 李总裁还攻击称,“执政势力周围权力型腐败正在蔓延,高官住宅盗窃案原原本本地暴露了高层腐败和道德麻木的实情”,“尽管如此,该政权连一次向国民道歉都没有,反而沉醉于强制大企业大宗交易、强制Korean Air Lines经营层退位、国会强行表决等强权逻辑”。 关于对执政党的斗争日程,李总裁表示,“将在首尔和釜山举行国政破产谴责大会,随后把斗争扩展到中小城市”,“为阻止国政破产和独裁化,将举起鞭子促使政权走上正轨”。 不过李总裁解释称,“意思是如果无法阻止该政权走上独裁化道路,为国民和国家就不得不开展政权退阵运动,但并非现在立刻主张政权退阵运动”。/梁正禄 记者 JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文