1999-05-06 | 김형기

[Samsung C&T出口猛进] 超出原定目标5亿美元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T(代表 玄明官)的出口业绩显著增长。尤为引人关注的是,即便面对政府强化出口的政策,曾公开宣布放弃以规模为中心的业绩经营的Samsung C&T,反而录得优于其他综合商社的出口业绩。 6日Samsung C&T表示,截至4月底出口额达59亿4000万美元,比最初出口目标54亿美元超出5亿美元以上,并据此趋势将今年出口目标由170亿美元上调至180亿美元。 Samsung C&T相关人士预测:“作为战略品类的半导体、显像管等出口态势良好,加之新品类LCD、手机出口大幅扩大”,“将比最初出口目标170亿美元至少超额完成10亿美元以上。” 分析认为,Samsung C&T出口之所以如此强劲,是因为以质量水平稳定的电气电子产品为中心,集中开拓美国、EU(欧盟)等发达市场的策略奏效。 实际上,Samsung C&T对美国、EU、日本的出口业绩较去年同期增长约15%。 三星物产方面补充称:“公司主攻高附加值产品出口而非单纯代理出口,仅今年上半年净利润就将超过500亿韩元。” 另一方面,由于油价上涨使中东产油国需求有望恢复,Samsung C&T曾于4月25日至本月6日派遣中东市场开拓团。/金亨基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文