1999-05-06

[东十字阁] 中小企业扶持资金的效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔英圭 产业部副部长 中小企业的生命线就是钱、资金。当然技术力、营销力、人力等也需支撑,但最迫切的还是资金。无论规模大小,大多数中小企业都在为资金困难所苦。如何融到长期低息资金,从哪里、以何种方式抓到资金来源,苦恼极多。 为解决这一苦恼,政府编制了中小企业政策资金,支持中小企业的经营活动。 然而仔细审视政府有关中小企业的政策资金支持计划,却让人头绪纷乱。因为资金支持规模极其庞大,且各部门各自独立运作,重复支持的性质十分明显。 实际上今年通过中小企业支持资金开展的项目规模共计2万3605件,支持金额达34兆50亿9300万韩元。仅看去年的项目实绩,共计7万4487件、37兆4085亿韩元。当然今年的项目计划规模较去年实绩有所减少,但到年末会如何仍是未知数。不过可以确定的是,通过中小企业支持资金开展的项目规模极为庞大。正因如此,有关中小企业政策资金漏损等副作用及执行低效的指摘才不断被提出。 实际上,有人怀疑中小企业结构改善资金的90%以上被挪用为运营资金,也不时有举报称支持资金未用于生产,而被用于私人放贷或房地产投机。甚至据说与支持机构串通、不具备资格的企业或空壳企业获得巨额贷款后倒闭的情况屡见不鲜。 除了这类明目张胆的违法行为,还有指摘称,各地区支持机构无视特定行业的状况,竞相将资金支持集中于某一行业,最终因设备过剩导致企业接连破产。 还有说法称,围绕中小企业政策资金支持,韩国国内约有1万名中介活跃其间。例如近期技术信用保证基金的朴某理事因从这些中介收受4000多万韩元贿赂而让人开出信用保证书,遭到拘捕,这类令人不快的事情正被证实。 归根结底,这是与高效资金支持相去甚远的执行在蔓延的证据。低效的资金执行源于支持机构专业性不足。因此资金支持也必须强化专业性。 近期中小企业政策资金民间评价团已组建。其构想是以政策资金的实际需求者中小企业为中心,通过政策资金评价与制度改善,实现以需求者为中心的资金支持。要更快克服经济危机、缓解失业难题,就必须提高中小企业支持资金的效率。因为中小企业旺盛的经营活动正是我国经济坚实的根基。

阅读韩文原文