1999-05-06

[AT&T收购MediaOne] 跃升美国信息产业领跑者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大的电话公司AT&T已崛起为美国最大的有线电视公司兼互联网公司。AT&T成功收购美国第三大有线电视公司MediaOne,由此成为连接电话—有线电视—互联网的下一代信息产业领跑者。AT&T于5日宣布,由于竞争对手Comcast公司做出让步,将收购MediaOne。AT&T与Comcast的经营者在近期幕后谈判中各让一步,就大交易达成一致,把竞争关系转变为战略联盟关系。 根据两家公司的协议,AT&T将支付625亿美元收购MediaOne,而Comcast则支付92亿美元,接手AT&T的200万有线电视用户。此外,AT&T将代为支付因MediaOne撕毁与Comcast的出售合约而产生的15亿美元违约金,Comcast则让步,允许其320万有线电视用户接入AT&T的服务。 AT&T的另一笔大交易则与软件企业微软(MS)达成。据《纽约时报》报道,微软董事长比尔·盖茨曾与AT&T董事长迈克尔·阿姆斯特朗秘密会面,就向AT&T投资50亿美元、获得2%~3%持股达成一致。美国媒体称,微软承诺投资的条件是,AT&T推进的数字服务业务须使用微软的Windows系统。 总部位于科罗拉多州丹佛的有线电视公司MediaOne,曾于今年3月与Comcast正式签约,以480亿美元出售。然而AT&T随后提出540亿美元,要求撕毁合约。为阻止AT&T独占,美国在线(AOL)、微软、MCI—世通等支持Comcast,围绕MediaOne,美国信息通信业界展开了一场大混战。 AT&T表示,尽管以高于Comcast的价格收购了MediaOne,但丝毫不觉可惜。因为AT&T的目标并非有线电视,而是互联网业务。AT&T计划从明年起,通过有线电视向消费者提供传输速度比电话线路快100倍的互联网网络。为此,AT&T去年出资540亿美元收购了美国第二大有线电视企业TCI,并正在推进与最大有线电视公司时代华纳的专属合约。 通过此次收购,AT&T将可接触到美国有线电视用户的一半以上。若在此之上铺设互联网,AT&T预计将完全掌控美国家庭的客厅。/纽约=金仁英特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文