1999-05-05

不可逆时代潮流而行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政府的机构改革日程看,最快本月18日、最迟25日之前将在国务会议上通过各部门的编制修订案。通过编制改革,37个部、处、厅的编制数最多将减少10%,室、局将撤销50个左右,科将撤销100个左右。人员也将削减6%,6300余人须脱下制服。特别是若包括去年第一次机构改革时未处理的8500人,此次将有1.5万余人离职,令人担忧可能出现行政空白。已有消息称,放下手中工作只是叹气的公务员正在增多。此次政府机构改革的范围是从部长到中下层职位的全面改革。首先新设的部长级职位有企划预算处处长和中央人事委员会委员长,副部长级有国政宣传处处长,一级职位有文化财厅厅长。此外,三级以上高级职位中有20%以内采用开放式。各政府部门围绕编制改革方案展开殊死游说战,也是可以理解的部分。 事实上,在现代行政中,无论中央还是地方,公务员人数越少越好已成为固定的通说。美国和欧洲等也呈现逐步减少公务员人数的趋势。即所谓“小政府”理论。大胆废除管制、移交民间,并在政府部门引入经营理念,尽可能以外包(outsourcing)为中心推进。此次政府的机构瘦身(DOWN_SIZING)也是公共改革的一环。然而部分部门出于部门利己主义反对瘦身,令人皱眉。这是“我的不行、你的可以”的所谓“邻避”(NIMBY)式逻辑。这样不行。 如今我国改革最落后的部门正是公共部门。数天前金大中总统也指出公共部门改革不力并予以批评。为完成企业结构调整和劳动部门改革,公共部门改革必须先行。这才是顺理成章。借此机会,公职社会应摆脱“铁饭碗”的恶名。

阅读韩文原文